Dans les États-Unis de Donald Trump, un pays marqué par la violence politique des derniers mois, Hugo est parti à la rencontre de la jeunesse qui s’engage, s’organise et parfois se radicalise. De Chicago en passant par Minneapolis jusqu’au Texas, il recueille les inquiétudes et les espoirs de ces jeunes. À l’approche des Midterms, les élections de mi-mandat qui se tiendront le 3 novembre, « En tension aux États-Unis » avec « Hugo décrypte » est à découvrir ou à revoir sur france.tv.