Après avoir occupé les différentes fonctions de directeur délégué, éditeur, directeur marketing et commercial pour les groupes Vivalaville, Vivendi Universal Publishing et L’Express, Marianne est nommée directrice générale de Manchette Publicité, la régie du Parisien/Aujourd’hui en France, en 2002 (renommée Amaury Media), puis en 2009 présidente d’Amaury Media.
Elle rejoint France TV Publicité, la régie publicitaire du groupe France Télévisions, en 2015, en qualité de directrice générale. De septembre 2020 à septembre 2024, elle a élargi son périmètre à la direction du marketing et de la communication du groupe. Depuis le 1er octobre 2024, elle concentre à nouveau toutes ses activités sur la direction de la régie publicitaire.
Elle est également administratrice au Comité exécutif de la Fondation Engagement Médias pour les Jeunes.
Marianne Siproudhis est directrice générale de France TV Publicité depuis 2015.