Nicolas (Max Boublil) est très amoureux de Julie (Elsa Rozenknop), au point d’envisager de l’épouser. Et la jeune femme, à vrai dire, n’a pas l’air contre… Mais, pour l’heure, il y a plus urgent : rompre une bonne fois pour toutes avec son amant, de plus de vingt ans son aîné, qui lui en revanche n’a pas l’air du tout d’accord. Prétextant un déjeuner chez ses parents (qu’elle refuse pour le moment de présenter à Nicolas), Julie file en train à Bures-sur-Yvette, en banlieue parisienne, pour mettre les choses au clair, récupérer les clés de son appartement et quelques photos qui pourraient s’avérer compromettantes. Décidé à lui faire une surprise, Nicolas s’y rend de son côté en moto et arrive avant elle…
Un vaudeville efficace, c’est comme une expérience scientifique ou l’un de ces problèmes de physique de notre enfance – « Sachant que le robinet d’une baignoire fuit de 2 m3 par heure et qu’on s’est absenté 796 minutes, etc. » –, une fois les choses posées, c’est une affaire de déductions, évidemment poussées à l’extrême, jusqu’à l’absurde. Car Nicolas, bien entendu, faisant la connaissance de Marianne (Clotilde Courau), la prend tout naturellement pour la mère de son amoureuse, alors qu’elle est la femme de l’amant de celle-ci. Philippe (Gérard Darmon), qui est persuadé que Marianne lui cache une aventure, prend Nicolas pour l’amant venu lui ravir son épouse, tandis que le jeune homme pense faire sa demande en mariage à celui qu’il prend pour le père de Julie… laquelle est en fait la maîtresse de Philippe ! Laquelle, surtout, donnerait très cher pour être ailleurs qu’à ce déjeuner « en famille »…
Nos quatre personnages s’enferrent peu à peu dans les malentendus et les quiproquos comme dans une purée de pois, sous la menace d’une catastrophe imminente…
Une situation délicate
Théâtre (2024) – Adaptation libre de la pièce Relatively Speaking d’Alan Ayckbourn – Adaptation française Gérald Sibleyras – Mise en scène Ladislas Chollat – Réalisation Arnaud Émery – Production Le Théâtre des Nouveautés et Bonne Pioche
Avec Gérard Darmon, Clotilde Courau, Max Boublil et Elsa Rozenknop
Diffusion samedi 31 mai à 21.00 sur France 2
À voir et à revoir sur france.tv