La création d'une nouvelle fenêtre sur le cinéma accompagne l'effervescence du transfert de France 4 sur le canal 4. Désormais, tous les jeudis soir, nous aurons rendez-vous avec le cinéma d'art et d'essai. Et, pour cette première séance, le choix s'est porté sur le film d'animation Interdit aux chiens et aux Italiens.
Une programmation qui fait écho au Festival international du film d’animation d’Annecy, qui se déroule actuellement, où ce long-métrage a été multi-récompensé (Prix du Jury pour un long-métrage et Prix de la Fondation Gan à la diffusion au Festival d'Annecy 2022, Prix du cinéma européen 2022 pour le meilleur film d'animation, et nomination aux César 2024).
Mes enfants ont appris le français à l'école. Les premiers mots qu'ils ont appris ont été : « Fils de p... de macaronis ».
La grand-mère
Ce film d’animation se distingue par son approche artistique singulière et sa richesse narrative. Il explore avec émotion et subtilité les questions de transmission familiale, d’exil et d’identité, sur un ton mêlant humour et tendresse : « Lors des repas de famille, mon père racontait qu’il y avait dans le Piémont en Italie un village qui s’appelait Ugheterra où tous les habitants portaient le même nom que nous. À sa mort, je suis allé voir si ce village existait. Il existait : Ugheterra, "la terre des Ughetto" ! Mon enquête a commencé là, il y a neuf ans, le film aussi », explique Alain Ughetto, le réalisateur et scénariste (source Allociné).
Ce roman familial démarre au début du 20e siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, le berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire...
Interdit aux chiens et aux Italiens
Avec les voix d’Ariane Ascaride et d'Alain Ughetto.
Film (2022) – Réalisation
Alain Ughetto – Scénario
Alain Ughetto,
Alexis Galmot
et Anne Paschetta – Production Les Films du Tambour de Soie
et Vivement Lundi !
Interdit aux chiens et aux Italiens : jeudi 12 juin à 21.00 sur France 4 et pendant 7 jours sur france.tv