« En tension au canal de Panama avec HugoDécrypte »

Branché sur le canal

France 5

Documentaires

Après une pause estivale, Hugo Travers reprend la route des points chauds du globe. Premier arrêt : le Panama où le canal du même nom cristallise les espoirs des jeunes, la richesse de la nation et les convoitises de pays étrangers. Un nouveau numéro de « En tension avec HugoDécrypte » dès le 26 août sur france.tv et dimanche 30 août à 20.25 sur France 5.

Hugo Travers © Main Originals / Unfold / France Télévisions

En 26 minutes, Hugo Travers nous invite à décrypter la problématique d'un pays du point de vue des jeunes actifs. Il avait expliqué l'an dernier dans une interview*: « Une manière de raconter plus rapide, plus nerveuse. C’est ce qu’on assume ici avec ces documentaires de 26 minutes. Le choix de ne pas faire intervenir d’experts est volontaire. On voulait partir avant tout des témoignages, des histoires vécues, des réalités de terrain. Ça ne veut pas dire qu’il n’y a pas d’analyse ou d’explication : elles sont racontées autrement, notamment par le motion design, les cartes, les chiffres et tout le travail graphique. L’idée, c’est d’alterner entre les « petites histoires » - les parcours des jeunes qu’on rencontre - et la « grande histoire », les enjeux géopolitiques plus larges qui les impactent forcément. »

Au Panama, Hugo découvre un pays construit autour du canal, au travers des témoignages de jeunes habitants : Ariel, qui vient d'être papa et travaille comme tireur de câbles sur les quais ; Ileana, une étudiante de 29 ans très politisée, qui manifeste contre l'ingérence américaine ; Sebastian, un danseur sino-panaméen issu de la diaspora chinoise, très attaché à sa culture asiatique. Hugo Travers avait précisé ce point : « L’idée, ce n’est pas de prétendre représenter toute une société - aucun documentaire ne peut vraiment le faire - mais plutôt de montrer différents points de vue et différentes façons de vivre une même situation. »

Être Panaméen, c'est défendre un canal pour lequel plusieurs générations se sont battues. 

Ileana, étudiante

Chaque jour, 14 000navires traversent le canal de Panama. Cette voie d'eau artificielle longue de 80 kilomètres concentre 6 % du commerce maritime mondial. Mais derrière les chiffres se cache une réalité plus complexe : celle d’un pays dont l’existence même est façonnée par cette infrastructure centenaire (travaux démarrés en 1880 par Ferdinand Lesseps et terminés par les Américains en 1914). Une nation construite autour du canal, entre dépendance économique, mémoire douloureuse et identités multiples. Aujourd’hui, ce lieu est le nouveau théâtre d’une bataille géostratégique entre les géants chinois et américains.


* Propos recueillis par Maé Savouré pour France Télévisions (2025)

En tension au canal de Panama avec HugoDécrypte
En tension au canal de Panama avec HugoDécrypte
© Main Originals / Unfold / France Télévisions


En tension au canal de Panama avec HugoDécrypte 

Ce nouveau rendez-vous mensuel est codiffusé sur France 5, france.tv et les réseaux HugoDécrypte.

Série documentaire inédite — Présentée par
Hugo Travers — Écrit par
Agnès Nabat,
Yohan Malka et
Hugo Travers — Réalisation
Agnès Nabat — Produit par
Aubin Talbi — Avec la participation de HD Media — Coproduction Unfold, Main Originals
et France Télévisions.
 

En tension au canal de Panama avec HugoDécrypte dès le 26 août sur france.tv et dimanche 30 août à 20.25 sur France 5.

À (re)voir sur france.tv


 Voir la grille des programmes TV disponibles cette semaine 

Publié par Diane Ermel