24 février 2022, la Russie lance son assaut contre l’Ukraine. Une guerre violente, sanglante commence – elle se poursuit toujours. Une personne sur deux s’apprête à quitter Kiyv, la capitale. Deux millions de personnes en tout. Ce qui signifie que deux autres millions vont demeurer là, pour des raisons diverses. Parce qu’elles sont prises au piège, par amour, par sens du devoir, par conviction, parce qu’on ne sait pas faire autrement, parce qu’il faut bien protéger ses proches, résister, tenir bon, défendre l’existence même minuscule qu’on a construite.
Ceux qui restent raconte simplement et sobrement les histoires de ces gens ordinaires, percutés par la guerre, durant les premiers jours de l’invasion. Des histoires inspirées de faits et de personnages bien réels. Pour se protéger des bombardements, Olia, Pacha et leurs deux filles sont contraints de cohabiter dans une même pièce avec Serhi, le premier mari d’Olia, qui fut le grand ami de Pacha… Mais il n’est plus temps de régler les comptes. L’existence de Bilyi le SDF va prendre un nouveau sens. Max, gardien malheureux au zoo XII Months, va découvrir, pour les beaux yeux d’une vétérinaire et d’un chameau nommé Liocha, la signification de la devise de l’institution : « Les animaux passent en priorité. » Klaus, un jeune Berlinois, décide de prendre le risque de venir retrouver sa petite amie Marusia. Andriy, la star de la télévision, décide contre toute attente de rester seul chez lui… C’est édifiant, émouvant, souvent tragique, mais aussi drôle, parfois, et surtout absurde comme l’est la guerre.
Chaque épisode – un récit à part entière, un point de vue sur la situation – a été confié à un réalisateur différent, confirmé ou débutant, la continuité étant assurée par la showrunneuse Anastasia Lodkina – qui a notamment travaillé comme scénariste sur le film Koza Nostra, de Giovanni Dota, en 2020. Le tout dessine l’image kaléidoscopique et poignante d’un peuple en guerre.
Épisode 1: En famille
Olia et son mari Pacha vivent dans un joli pavillon avec leurs deux filles : Sofia, née du précédent mariage d’Olia, et Maritchka. Lorsque les premiers bombardements détruisent leur maison, Serhi, l’ex-mari d’Olia, les recueille dans son appartement.
Avec Kateryna Varchenko (Olia), Roman Lutskyi (Pacha), Taras Tsymbaliuk (Serhiy), Agniia Lodkina (Sofia), Kira Semenenko (Maritchka)…
Épisode 2 : Le zoo
Max commence un nouveau travail dans le zoo XII Months. Lorsque les bombardements isolent le zoo sur l’île, les réserves de médicaments, de nourriture et d’électricité commencent à s’épuiser, mettant en danger la vie des animaux.
Avec Oleksandr Rudynskyi (Max), Liliia Tsvielikova (Anya), Viacheslav Babenkov (Directeur du zoo), Oleksandr Ihnatusha (Petrovych)…
Épisode 3 : Sans abri
Bilyi vit dans sa voiture avec son fils Sacha. Ils font la manche dans le métro en jouant de la musique et ramassent des bouteilles pour se faire un peu d’argent. Quand la guerre est déclarée, Bilyi doit décider de la vie qu’il veut pour son fils.
Avec Yaroslav Bezkorovainyi (Bilyi), Mykhailo Korzhenivskyi (Sasha), Olena Uzliuk (Raia)…
Épisode 4 : Kyiv-Berlin
2021, Klaus vit à Berlin. Il y fait la rencontre de Marusia, une Ukrainienne pétillante et pleine de joie de vivre, et ils passent une nuit ensemble à écumer les bars et clubs de la ville. 2022, lorsque Klaus apprend que la guerre a éclaté en Ukraine, il prend sa voiture et se rend à Kyiv pour la retrouver.
Avec Fabian Männel (Klaus), Mariia Stopnyk (Marusia), Rob Feldman (Ivan), Ivan Blindar (un volontaire), Taiisa Dmytrenko (Solia)…
Épisode 5 : Mamans
Nastya et Yulia sont les deux mamans d’un garçon de 9 ans, P’tit Loup. Quand Kyiv est bombardé, Nastya embarque son fils, les trois chiens et la tortue, et passe chercher Yulia à l’hôpital pour enfants où elle travaille, afin qu’ils partent tous ensemble. Mais Yulia décide de rester à l’hôpital, car ils sont en manque d’effectifs et un petit garçon doit être opéré en urgence…
Avec Oskana Zhdanova (Nastya), Antonina Khyzhniak (Yulia), Oleksandr Ladyka (Ihor)…
Épisode 6 : L’étoile de Kyiv
Alors que tout l’entourage d’Andriy fuit Kyiv, celui-ci décide de rester seul dans son appartement. Il se lie d’amitié avec le gardien Kuzmich, qui est également resté dans le bâtiment, par ailleurs vide, pour veiller à la sécurité d’Andriy. (Épisode inspiré de la vie d’Andriy Danlyko, humoriste, chanteur, star de l’Eurovision, connu sous le nom de scène de Veruchka Serduchka.)
Avec Viacheslav Dovzhenko (Andriy), Viktor Zhdanov (Kuzmich), Andrii Aliokhin (Oleskii, le producteur), Bohdan Zhdanov (Kolia, le manager)…
Ceux qui restent
Série (Ukraine, 2024 – Inédite – 6 x 30 min) – Créée par Anastasiia Lodkina – Réalisation Olexiy Esakov, Artem Lytvynenko, Pavlo Ostrikov, Tala Prystaetska, Valentyn Shpakov, Katya Tsarik – Scénario Anastasiia Lodkina, Artem Lytvynenko, Pavlo Ostrikov, Tala Prystaetska, Serhii Lushchyk – Production Film UA Television LLC – En association avec Red Arrow Studios International – En coproduction avec YLE, NRK et SVT
Diffusion à partir du samedi 28 juin à 23.20 sur France 2
À voir et à revoir sur france.tv