Timothée de Fombelle : « Tobie Lolness est la preuve qu’une adaptation est une création »
Il ne mesure qu’un millimètre et demi mais a tout d’un grand... « Tobie Lolness », le phénomène de la littérature pour enfants, débarque, du lundi au vendredi, sur France 3 ! Et qui mieux que les créateurs de l’œuvre et de la série pour évoquer la genèse et le caractère exceptionnel de cette ambitieuse adaptation ? Rencontre avec le romancier à succès Timothée de Fombelle et la productrice de la série, Delphine Maury.
Interview croisée du romancier Timothée de Fombelle et de la productrice de la série, Delphine Maury
« Tobie Lolness » : de l’écrit à l’écran
Tobie ne mesure qu’un millimètre et demi et vit dans l’Arbre… Ce héros minuscule a pour seul pouvoir sa grande humanité. Il veut retrouver ses parents, et pour cela il doit s’attaquer à la tyrannie d’un homme avide de pouvoir qui menace la vie de l’Arbre.
Tobie Lolness a révélé Timothée de Fombelle au grand public en 2006. Son histoire, éditée chez Gallimard Jeunesse, a été vendue à plus de 1,6 million d’exemplaires dans le monde entier, dont plus de 600 000 rien qu’en France, et traduite dans plus d’une trentaine de langues. L’œuvre a été multi-primée, notamment des prix Sorcières, Tam Tam, Saint-Exupéry, du Grand Prix des jeunes lecteurs et de celui de l’imaginaire.
L’adaptation de Tobie Lolness en série, c’est le projet ambitieux d’une productrice, Delphine Maury, déjà à l’origine du feuilleton à succès des Grandes Grandes Vacances racontant la Seconde Guerre mondiale à hauteur d’enfants. Après plus de huit ans de travail par l’équipe de Tant Mieux Prod, qui s’est entourée de plus de 296 personnes, dont les Kerascoët pour la création graphique, les studios Caribara à Annecy, Fost à Angoulême et Waooh! à Liège pour la fabrication, la grande aventure de Tobie Lolness prend désormais vie dans une saga animée feuilletonnante.
La série « Tobie Lolness » en quelques chiffres
– 8 années de production
– Plus de 5 000 décors, dont la vie de l’arbre à travers les saisons et des météos très changeantes…
– 140 personnages différents (Tobie cumule tout seul 17 versions de son personnage : enfant, jeune, adolescent, blessé, en Pelé…)
– 4 studios différents mobilisés pour réussir cette production : Paris, Angoulême, Annecy et Liège
– 35 décorateurs
– 58 animateurs
– 30 comédiens qui ont fait les voix de 70 personnages.
Tobie Lolness
Tobie Lolness a 11 ans, il mesure un millimètre et demi, et vit heureux dans l’Arbre avec ses parents. Mais aujourd’hui, il doit fuir, seul. Le père de Tobie, savant génial et sage, a refusé de livrer le secret d’une invention révolutionnaire qui permet de transformer la sève de l’arbre en énergie motrice. Il sait que certains s’en serviraient abusivement au détriment de l’arbre… Mais un homme, Jo Mitch, est prêt à tout pour récupérer cette découverte. Il retourne la population de l’Arbre contre la famille Lolness, fait emprisonner les parents et lance une gigantesque chasse à l’homme contre Tobie auquel son père a confié le secret de son invention. Tobie, poursuivi par tout son peuple, s’enfuit vers les Basses-Branches, région sauvage de l’Arbre. Mais son périple le conduit bien au-delà, dans la Prairie, là où vivent les Pelés que tout le monde craint et déteste.
Pourtant Tobie devient un des leurs, et renaît. Il peut dès lors retourner sauver ceux qu’il aime, son peuple et l’Arbre lui-même.
Série (26 x 26 min) — D’après le roman de Timothée de Fombelle (Gallimard) — Réalisation Camille-Elvis Théry et Florian Thouret —Bible littéraire Anne-Claire Lehembre et Marie de Banville — Scénarios Anne-Claire Lehembre, Marie de Banville, Nicolas Verpilleux, Thierry Gaudin, Matthieu Chevallier, Sasha Rheims, Frédéric Sabrou, Nathalie Dargent — Bible graphique Kerascoët — Production Tant Mieux Prod
Diffusion du lundi au vendredi à 10.00 sur France 3, à partir du lundi12 février
Déjà disponible sur Okoo
À voir et à revoir sur france.tv
