Boris est de retour, mais, cette année, beaucoup de choses ont changé. Il est en grande section de maternelle avec une nouvelle maîtresse. Il a un super nouveau cartable, Gérard, avec lequel il peut parler. Mais il ne comprend pas toujours bien ce que Gérard lui explique et il se retrouve à faire des bêtises « à l’insu de son plein gré ». Il se fait de nouveaux copains et est invité à des anniversaires, même à ceux des filles (mais c’est normal, après tout, c’est lui le plus beau !). Papa et maman le font garder par un étudiant. La première fois, Boris est fâché, mais il va vite découvrir que c’est super rigolo d’avoir un baby-sitter.
Bref, Boris explore avec curiosité le monde en dehors de son petit univers et en fait profiter toute la famille, y compris ses jouets, à qui il raconte avec force détails toutes ses aventures. Boris va se confronter au monde réel et en apprendre les codes et les règles. Face à ces nouvelles situations, il doit s’adapter et adapter son comportement, car, contrairement à ses jouets, le reste du monde n’est pas toujours prêt à le supporter. Mais heureusement, à la fin de la journée, il les retrouve et redevient le roi de son petit monde.

Boris is back but this year many things have changed. It’s his last year in kindergarden with a new teacher. He has a great new school bag, Gérard, with whom he can talk. But he does not always understand what Gérard explains to him and he finds himself unwillingly doing stupid things. He makes new friends and is invited to birthdays, even those of girls (but it's normal, after all, he’s the most beautiful !!). Mummy and Daddy have a student babysit him. The first time, Boris is angry but he soon finds out that it's super fun to have a babysitter. In short, Boris explores with curiosity the world outside his small universe and makes the whole family enjoy it, including his toys, to whom he tells in detail, all his adventures. Boris will confront the real world and learn its codes and rules. Faced with these new situations, he has to adapt and adapt his behavior, because unlike his toys, the rest of the world is not always ready to put up with him. But fortunately, at the end of the day he finds them again and becomes the king of his little world.